1956-ஆம் ஆண்டு ஹாலிவுட்டில் வெளியான ‘அனஸ்டேசியா’ என்ற திரைப்படம், இங்ரிட் பெர்க்மேன், யூல் பிரைன்னர் மற்றும் ஹெலன் ஹையஸ் ஆகியோரது நடிப்புடன் வெளிவந்தது. இந்த படத்தின் கதை இந்திய சினிமாவையும் தாக்கியதைக் காட்டும் ஒரு உதாரணமாக, இதன் தூண்டுதலில்தான் ஹிந்தியில் ‘ராஜா ஜானி’ என்ற திரைப்படம் உருவானது. தர்மேந்திரா மற்றும் ஹேமமாலினி முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த இந்த ஹிந்திப் படத்தை, மோகன் சேஹல் இயக்கி, 1972-ல் வெளியிட்டு வெற்றி பெற்றார். இதன் தமிழ்ப் பதிப்பு தான், ‘அடுத்த வாரிசு’ என்ற படம். இது ஹாலிவுட் மூலமாக பாலிவுட் வழியாக கோலிவுட் வந்த ஒரு கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படமாகும்.
படத்தின் கதையின் ஆரம்பம் சோமநாதபுரம் ஜமீனுக்குள் நடக்கும் ஒரு கொடூர சம்பவத்துடன் தொடங்குகிறது. ஜமீனரும், அவரது மனைவியும் ஒரு கும்பலால் கொல்லப்படுகிறார்கள். அவர்களுக்கு ஒரே பெண் குழந்தையான ஆறுவயதுக் குரிய ராதா, அந்த நேரத்தில் ஒரு ஆற்றின் வெள்ளத்தில் அடித்து செல்லப்படுகிறாள். ஜமீனின் மனைவி, ராஜலட்சுமி தேவியார், பேத்தி உயிருடன் எங்கோ இருக்கிறாள் என்ற நம்பிக்கையை மனதில் கொண்டிருந்தார். அந்த நம்பிக்கைக்கு காரணம், ஜோதிடர் ஒருவர் பேத்தியின் மீள்வரவு குறித்து, 18-வது வயதில் திரும்புவாள் என்று கூறியதுதான்.
பல ஆண்டுகள் கழித்து, பேத்தி திரும்பவில்லை என்றால், ஜமீனின் சொத்துகளும், ரகசியமான பொக்கிஷங்களும் அனைத்தும் அறக்கட்டளைக்கு வழங்கப்படும் என்ற முடிவை பாட்டி எடுக்கிறாள். ஜமீனின் பராமரிப்பில் இருந்த திவான், இதைக் கேட்டதும் அதிர்ச்சியடைகிறார். அந்த சொத்துகளைக் கைப்பற்ற விரும்பும் திவான், காணாமல் போன பேத்தியாக நடிக்க ஒரு பெண்ணை தேட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இந்த வேலைக்கு அவர், கண்ணன் என்ற நபரிடம் உதவி கேட்கிறார். கண்ணன், வள்ளி என்ற ஒரு நாடோடி பெண்ணை தேர்வு செய்து, நவீன உடையணிவும் நடையுமாக மாற்றி, ராதா என்ற பெயரில் ஜமீனரிடம் அழைத்து வருகிறான். பாட்டியும் நம்பி மகிழ்கிறாள்.
இதன் பின்னர், கண்ணன் மீது வள்ளிக்கு காதல் மலர ஆரம்பிக்கிறது. பணத்தையே முதலில் முக்கியமாக நினைத்த கண்ணன், அவளது உண்மை காதலை தொடக்கத்தில் ஏற்க மறுக்கிறான். ஆனால் காலப்போக்கில் அவனுக்கும் வள்ளியின் மீதான உணர்வுகள் வளர, கதையின் முடிவில் உண்மை வெளிச்சத்திற்கு வருகிறதா? என்ற கலவையுடன் கதை நகர்கிறது.
தயாரிப்பிலும் நடிப்பிலும் முக்கியமானவர்களாக, ரஜினிகாந்த் ‘கண்ணன்’ ஆகவும், தேவி ராதா/வள்ளி இரட்டை வேடங்களில் நடித்தார். ஜெய்சங்கர் ‘ரத்னகுமார்’ எனும் காவலாளியாக, செந்தாமரை ‘திவான்’ ஆகவும், ரவீந்திரன் அவரது மகனாகவும், எஸ். வரலட்சுமி ஜமீன் ராஜலட்சுமியாகவும் நடித்தனர். சோ மற்றும் சில்க் ஸ்மிதா உட்பட பலர் கலைஞர்களாக இணைந்தனர்.
பஞ்சு அருணாச்சலம் திரைக்கதை எழுத, எஸ்.பி. முத்துராமன் இயக்கத் தயார் ஆனார். இவர், ரஜினிகாந்த் நடித்த 25 படங்களை இயக்கியவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
துவாரகீஷ் சித்ரா தயாரிப்பு நிறுவனத்தின் சார்பில், துவாரகீஷ் இந்த படத்தை பிரம்மாண்டமாக உருவாக்கினார். “செட்களுக்கே தண்ணீராகக்” பணத்தை செலவழித்து, வசதியும் வளமுமாகப் படம் உருவாக்கப்பட்டது. அந்த சினிமாவின் செளகரியம், ஒளிப்பதிவாளரான பாபுவின் வேலைப்பாடிலும், காட்சிகள் அமைக்கப்பட்ட செட் அமைப்புகளிலும் தெளிவாக தெரிந்தது.
இளையராஜாவின் இசையில், “பேசக் கூடாது…” மற்றும் “ஆசை நூறு வகை” போன்ற பாடல்கள் மக்கள் மத்தியில் மிகப் பெரிய வரவேற்பைப் பெற்றன. ரஜினி மற்றும் ஸ்ரீதேவியின் உடை அலங்காரங்கள், அந்தக் காலத்தில் பேச்சு பொருளாகியிருந்தன.
இந்த திரைப்படம் 1983-ல் இதே தேதியில் வெளியானது. குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைத் தனக்குப் பெற்றுக் கொள்ளவில்லை என்றாலும், விமர்சனங்களிலும், ரசிகர்களிடையிலும் குறிப்பிடத்தக்க கவனத்தை ஈர்த்த ஒரு படமாக அமைந்தது.
